Refactor: move configuration directory to ~/indie instead of ~/indie/site
Realistically, we do not need to namespace this app as we will not be running another Indie app on the same server.
If that need ever arises, we can consider a migration.
Like this? Fund us! Your patronage helps keep us independent and going.