Remove test project. Update readme.

Fixes issue with Xcode prompting for Swift 3 upgrade
due to test project.
This tag has no release notes.