switch to public repo URLs

install

@@ -58,7 +58,7 @@ if [ -d node.js/ ]; then
 	cd ..
 else
 	echo "Heartbeat Node live module does not exist. Cloning…\n"
-	git clone git@source.ind.ie:project/heartbeat-node.git node.js
+	git clone https://source.ind.ie/project/heartbeat-node.git node.js
 	cd node.js
 	./install	
 	cd ..
@@ -76,7 +76,7 @@ if [ -d MASShortcut ]; then
 	cd ..
 else
 	echo "MASShortcut cocoa component does not exist. Cloning…\n"
-	git clone git@github.com:shpakovski/MASShortcut.git
+	git clone https://github.com/shpakovski/MASShortcut.git
 fi
 
 #