Sent messages are no longer appearing in the timeline without a refresh.

First implement the delta refreshes for timelines and see if that provides acceptable performance. If not, implement Cocoa-side refresh (and handle duplicates).