Fix crash on receiving Retry-After header, improve developer docs
This tag has no release notes.