Upgrade Hugo to version 0.64.1; add update-hugo-bin script
This tag has no release notes.